Espacios culturales / Cultural tips

Para el próximo fin de semana, muy largo, porque el jueves es fiesta en Sevilla, os propongo: 
Un encuentro musical con la radio alternativa de Sevilla, "Radiopolis". Habrá un concierto el domingo, 4 de noviembre, de 12:00 a 20:00 horas, donde podremos disfrutar de los músicos sevillanos que colaboran en este concierto con el fin de que esta radio, espacio de comunicación libre para la ciudadanía, pueda seguir funcionando.
Si asistimos, podremos disfrutar de un día en el parque con buena música y a la vez, apoyaremos un proyecto que merece la pena.
                                                                                          ¡Qué bailéis mucho!

On Sunday, November 4, 12:00 to 20:00 h, there will be a musical event promoted by "Radiopolis" alternative radio Seville. We can enjoy the musicians of  Sevilla collaborating in this concert.
If we attend, we will work with this radio to keep an open communication space for citizenship.

 See you there.

También habrá unas "Jornadas Renacentistas" en Alájar,  Sierra de Huelva. 
1 - 4 de Noviembre
Bosques, setas, jamón, unos paisajes maravillosos y un espacio para el conocimiento. 
Podremos acercarnos al pensamiento humanista del Renacimiento a través de "Arias Montano" filósofo que encontró en estas montañas un lugar para la reflexión.

http://www.entornonatural.net/index.php/2012/05/un-recorrido-monumental-con-la-figura-de-arias-montano/ 

 There will also be a "Journeys Renaissance" in Alajar, mountain range of Huelva.1 - 4 de November
Forests, mushrooms, ham, wonderful landscapes and a space for knowledge.

Festival de Cine de Sevilla

EL FESTIVAL DE CINE TOMA LA NOCHE SEVILLANA CON UN CICLO DE CONCIERTOS

El Festival de Cine de Sevilla se proyecta sobre las calles y salas de la ciudad, en este caso el celuloide es sustituido por los decibelios de la música para no dar descanso al público. Durante el día el mejor Cine Europeo, por la noche veladas musicales para saborear las películas vistas.
Se podrá adquirir una abono especial para asistir a todos los conciertos por tan solo 15 euros aunque la programación tendrá sesiones completamente gratuitas.
Toda una semana de rock, electrónica, indie, tecno-cabaret  que fusionará cine y música. La programación se completará con una actuación sorpresa el sábado 3 de noviembre. Un amplio abanico de estilos musicales que a continuación enumeramos:
SANTA LEONE ORCHESTRA
+ After Party DJ: Narcotic Sound System
Café Casino de la Exposición
Viernes 2, 00.30 horas
Entrada libre hasta completar aforo

http://festivalcinesevilla.eu/ 

The Seville Film Festival is projected onto the streets and town halls, in this case the celluloid is replaced by the decibels of music to not give rest to the public. During the day the best European Film night to savor musical evenings watching movies.

It can acquire a special fertilizer to attend all concerts for only 15 euros although programming sessions will completely free.

A whole week of rock, electronica, indie, techno-cabaret theater and music merge. Programming is complete with a surprise performance on Saturday November 3.

Danza en la retina / Dance in the retina

Danza en la retina: imagen y lema del Mes de Danza 19

Este año Mes de Danza apuesta por la joven bailarina Lucía Vázquez para ilustrar su “leit motiv: Danza en la Retina.
A través de este espacio de danza internacional, la nueva generación de bailarines andaluces se hace un hueco en la escena. A pesar de los recortes y de las tasas impuestas en el ámbito de la cultura... aquí siguen los artistas, ofreciendo para suerte del resto de los humanos momentos y sensaciones que por mucho que algunos quieran arrebatarnos, muestran una expresión noble y bella de las capacidades del ser humano. Disfrutadlo.

http://www.mesdedanza.es/

This year, "Dance Month" commitment to young ballerina Lucia Vazquez to illustrate its "leitmotiv" Dance in the Retina.
Through this international dance space, the new generation of dancers Andalusian is a gap in the scene. Enjoy

Paseo por el Barrio de Triana / Triana Tour

Aquí tenéis imágenes del paseo que hicimos el jueves pasado por el Barrio de Triana con los estudiantes de la Escuela Babyl-on idiomas de Sevilla.


Información sobre Triana: http://es.wikipedia.org/wiki/Triana_%28Sevilla%29

También os dejo un vídeo de "Triana", un grupo de Rock Andaluz, mítico en Sevilla.

"Smash",  propulsores de este género, "Triana" e "Imán", hicieron en la Sevilla de los años 70 una música de gran calidad y han sido inspiradoers de las siguientes generaciones de músicos sevillanos.

Flamenco en la calle

Mucho tiempo sin contaros nada, es que he estado de vacaciones...
Aquí os dejo una pequeña muestra de la Bienal de Flamenco que se ha celebrado durante el mes de septiembre.
Una composición muy original, dentro del programa de espectáculos de calle incluidos en la bienal, y que pudimos disfrutar bajo un esplendido sol y con el aplauso de mucha gente.

https://docs.google.com/open?id=0B7xEkeCbDzkScHpNR2VEWlF5Unc

A few days ago I do not write because I've been on vacation ...

I show you one of the shows of the Bienal de Flamenco de Sevilla, which was held in September.

A very original presentation, included in the program of street entertainment. A glorious sunshine and joy to many people encouraged artists.