Danza en la retina / Dance in the retina

Danza en la retina: imagen y lema del Mes de Danza 19

Este año Mes de Danza apuesta por la joven bailarina Lucía Vázquez para ilustrar su “leit motiv: Danza en la Retina.
A través de este espacio de danza internacional, la nueva generación de bailarines andaluces se hace un hueco en la escena. A pesar de los recortes y de las tasas impuestas en el ámbito de la cultura... aquí siguen los artistas, ofreciendo para suerte del resto de los humanos momentos y sensaciones que por mucho que algunos quieran arrebatarnos, muestran una expresión noble y bella de las capacidades del ser humano. Disfrutadlo.

http://www.mesdedanza.es/

This year, "Dance Month" commitment to young ballerina Lucia Vazquez to illustrate its "leitmotiv" Dance in the Retina.
Through this international dance space, the new generation of dancers Andalusian is a gap in the scene. Enjoy

Paseo por el Barrio de Triana / Triana Tour

Aquí tenéis imágenes del paseo que hicimos el jueves pasado por el Barrio de Triana con los estudiantes de la Escuela Babyl-on idiomas de Sevilla.


Información sobre Triana: http://es.wikipedia.org/wiki/Triana_%28Sevilla%29

También os dejo un vídeo de "Triana", un grupo de Rock Andaluz, mítico en Sevilla.

"Smash",  propulsores de este género, "Triana" e "Imán", hicieron en la Sevilla de los años 70 una música de gran calidad y han sido inspiradoers de las siguientes generaciones de músicos sevillanos.

Flamenco en la calle

Mucho tiempo sin contaros nada, es que he estado de vacaciones...
Aquí os dejo una pequeña muestra de la Bienal de Flamenco que se ha celebrado durante el mes de septiembre.
Una composición muy original, dentro del programa de espectáculos de calle incluidos en la bienal, y que pudimos disfrutar bajo un esplendido sol y con el aplauso de mucha gente.

https://docs.google.com/open?id=0B7xEkeCbDzkScHpNR2VEWlF5Unc

A few days ago I do not write because I've been on vacation ...

I show you one of the shows of the Bienal de Flamenco de Sevilla, which was held in September.

A very original presentation, included in the program of street entertainment. A glorious sunshine and joy to many people encouraged artists.

Paseo por los orígenes de la ciudad

A través de la Asociación Palabras en Movimiento hacemos paseos culturales por Sevilla para estudiantes de español de la escuela Babyl-on Idiomas. Esta vez estuvimos por algunos de los espacios sevillanos donde se empezó a conformar la ciudad. Huellas fenicias, romanas, árabes... al final, una cervecita y una buena sombra para aliviar el calor.



Walk through some of the oldest corners of the city.
The origins of Seville on the trail of the Phoenicians, the Romans, the Arabs ... Finally a cold beer and a good shade to beat the heat of summer.

Excursión a la playa

Cerca de Sevilla, en Huelva, hay playas de dunas y pinos, en la que además de pasartelo bien con las olas, puedes hacer paseos entre bosques de pinos. Estuvimos por allí, hicimos fotos, podéis verlas y disfrutar de su belleza. Y por supuesto, lo mejor, venir y contemplar estas vistas maravillosas con vuestros propios ojos.

On Saturday we went to Huelva, a beach dunes and pine trees. You can play with the waves or you can walk through pine forests. We were there, took pictures, you can see them and enjoy their beauty. And of course, the best, come and see these wonderful views with your own eyes.